ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><!-- InstanceBegin template="/Templates/Content-English-nomenu.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>Medqualis - Clinical Research Consultant</title> <!-- InstanceEndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="../../styles/styles-medqualis.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function mmLoadMenus() { if (window.mm_menu_1106115942_0) return; window.mm_menu_1106115942_0 = new Menu("root",226,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Profil&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;société","window.open('/html/fr/about-company.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Mot&nbsp;de&nbsp;bienvenue&nbsp;des&nbsp;coprésidents","window.open('/html/fr/about-president.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Équipe&nbsp;de&nbsp;gestion","window.open('/html/fr/about-management.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106115942_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106115942_0.menuBorder=1; mm_menu_1106115942_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106115942_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106132454_0 = new Menu("root",236,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Gestion de projets cliniques","window.open('/html/fr/services-clinical.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Consultants en services cliniques","window.open('/html/frservices-consultation.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106132454_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106132454_0.menuBorder=1; mm_menu_1106132454_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106132454_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106134830_0 = new Menu("root",288,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Accès aux sites de recherche","window.open('/html/fralliances-access.html', '_self');"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Centre de recrutement","location='/html/fralliances-recruitment.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Gestion des données","location='/html/fralliances-data.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Affaires réglementaires","location='/html/fralliances-regulatory.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Statistiques et rapport médical","location='/html/fralliances-statistical.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Sécurité des produits/Pharmacovigilance","location='/html/fralliances-product.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Pharmacoéconomie/pharmacoépidémiologie","location='/html/fr/alliances-pharmaco.html'"); mm_menu_1106134830_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106134830_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106134830_0.menuBorder=1; mm_menu_1106134830_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106134830_0.menuBorderBgColor='#777777'; mm_menu_1106134830_0.writeMenus(); } // mmLoadMenus() <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript" src="../../mm_menu.js"></script> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceParam name="src" type="text" value="iframe-resources.html" --><!-- InstanceParam name="valign" type="text" value="top" --> </head> <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../../buttons/button_fr-over.gif','../../buttons/b-about-over.gif','../../buttons/b-services-over.gif','../../buttons/b-alliances-over.gif','../../buttons/b-resources-over.gif','../../buttons/b-expertise-over.gif','../../buttons/b-contact-over.gif','../../buttons/b-home-over.gif')"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <div align="center"><table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="maintable"> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="154" height="36" background="../../images/top-left.jpg"><img src="../../images/logo.gif" width="144" height="36"></td> <td width="354" class="bg-white">&nbsp;</td> <td width="241" valign="top" class="bg-violet"><div align="right"><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('B_Home1','','../../buttons/bfr-home-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-home.gif" alt="Home" name="B_Home1" width="60" height="20" border="0" id="B_Home1"></a></div> </td> <td width="30" rowspan="2" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-top.jpg" width="30" height="91"></div></td> </tr> <tr> <td height="55" colspan="2" valign="bottom" background="../../images/bar-slogan.jpg"><!-- InstanceBeginEditable name="header" --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="../../images/1px.gif" width="169" height="11"></td> <td><img src="../../content-images/titlefr-resources-en.gif" width="150" height="18"></td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td valign="top" class="bg-violet"><img src="../../images/small-images-2level.jpg" width="232" height="55"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr class="main-table"> <td width="172" height="289" valign="top" background="../../images/image-left2.jpg" class="bg-violet"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="289"><img src="../../images/1px.gif" width="172" height="1"></td> <td width="578" valign="top" class="bg-white"> <table width="578" height="288" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="578" valign="top"><div id="iframe-550"><div class="padding"><div class="overflow-550"><div class="padright"><!-- InstanceBeginEditable name="div" --> <table width="95%" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="1%" class="copy-text">&nbsp;</td> <td width="99%" class="copy-text"><p class="copy-text-bold"> <ul> <li><a href="http://www.hc-sc.gc.ca/" target="_blank">Santé Canada</a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.hc-sc.gc.ca/fn-an/legislation/acts-lois/act-loi_reg-fra.php" target="_blank">Loi et Règlement sur les aliments et drogues du Canada</a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.ich.org/" target="_blank">CIH Conférence internationale sur l'harmonisation</a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.hc-sc.gc.ca/dhp-mps/prodpharma/applic-demande/guide-ld/ich/efficac/e6-fra.php" target="_blank">Ligne directrice de l'ICH1 E6: Les bonnes pratiques cliniques: directives consolidées</a> (pdf)<br> <br> </li> <li><a href="http://www.fda.gov/" target="_blank">Page d accueil de la FDA</a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.fda.gov/oc/gcp/default.htm" target="_blank">Les bonnes pratiques cliniques (BPC) dans les essais cliniques réglementés par la FDA </a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.wma.net/fr/30publications/10policies/b3/index.html" target="_blank">Déclaration d'Helsinki</a><br> <br> </li> <li><a href="http://www.med.umich.edu/cacr/dictionary/T-Z.htm#other" target="_blank">Centre pour l'avancement de la recherche clinique, la recherche clinique et les bonnes pratiques cliniques; dictionnaire (Lexique des termes et acronymes)<br> <br> </li> <li><a href="http://ohsr.od.nih.gov/" target="_blank">Le Bureau de la recherche sur des sujets humains (OHSR) </a><br> <br> </li> </ul> </td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --> </div> </div> </div> </div></td> </tr> </table> </td> <td width="31" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-bottom.jpg" width="30" height="273"></div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="main-table"> <tr> <td width="174" valign="top" class="bg-bottomleft"><table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('b-french','','../../buttons/button_fr-over.gif',1)"><img src="../../buttons/button_fr.gif" alt="French Version" name="b-french" width="60" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td width="610" valign="top" class="bg-bottommenu"><table width="606" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <tr valign="top"> <td width="16"><a href="about-president.html"><img src="../../buttons/bfr-about.gif" alt="About" name="About" width="70" height="20" border="0" onMouseUp="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1106115942_0,0,-49,null,'About')" onMouseOut="MM_startTimeout();;MM_swapImgRestore()"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="services-clinical.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','../../buttons/bfr-services-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-services.gif" alt="Services" name="services" width="70" height="20" border="0" onMouseOver="MM_showMenu(window.mm_menu_1106132454_0,0,-34,null,'services')" onMouseOut="MM_startTimeout();"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="alliances-services.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Alliances','','../../buttons/bfr-alliances-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-alliances.gif" alt="Alliances Services" name="Alliances" width="120" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="resources.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)" onMouseMove="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-resources.gif" alt="Resources" name="resources" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="therapeutic.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Therapeutic','','../../buttons/bfr-expertise-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-expertise.gif" alt="Therapeutic expertise" name="Therapeutic" width="140" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="425"><a href="contact.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Contact','','../../buttons/bfr-contact-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-contact.gif" alt="Contact us" name="Contact" width="80" height="20" border="0"></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" height="10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <tr class="text-note"> <td height="4" colspan="4"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="4"></td> </tr> <tr class="text-note"> <td height="8" class="style1"><a href="html/fr/privacypolicy.html" class="text-note">Politique de confidentialité </a></td> <td width="30%" height="8"><a href="html/fr/disclaimer.html" class="text-note">Avis de non-responsabilité</a></td> <td width="30%" height="10">&copy; 2011 - Medqualis</td> <td width="1%"><img src="../../images/1px.gif" width="6" height="1"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table> </div> </body> <!-- InstanceEnd --></html>