ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><!-- InstanceBegin template="/Templates/Content-English-nomenu.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>Medqualis - Clinical Research Consultant</title> <!-- InstanceEndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="../../styles/styles-medqualis.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function mmLoadMenus() { if (window.mm_menu_1106115942_0) return; window.mm_menu_1106115942_0 = new Menu("root",226,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Profil&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;société","window.open('/html/fr/about-company.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Mot&nbsp;de&nbsp;bienvenue&nbsp;des&nbsp;coprésidents","window.open('/html/fr/about-president.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Équipe&nbsp;de&nbsp;gestion","window.open('/html/fr/about-management.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106115942_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106115942_0.menuBorder=1; mm_menu_1106115942_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106115942_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106132454_0 = new Menu("root",236,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Gestion de projets cliniques","window.open('/html/fr/services-clinical.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Consultants en services cliniques","window.open('/html/frservices-consultation.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106132454_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106132454_0.menuBorder=1; mm_menu_1106132454_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106132454_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106134830_0 = new Menu("root",288,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Accès aux sites de recherche","window.open('/html/fralliances-access.html', '_self');"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Centre de recrutement","location='/html/fralliances-recruitment.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Gestion des données","location='/html/fralliances-data.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Affaires réglementaires","location='/html/fralliances-regulatory.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Statistiques et rapport médical","location='/html/fralliances-statistical.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Sécurité des produits/Pharmacovigilance","location='/html/fralliances-product.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Pharmacoéconomie/pharmacoépidémiologie","location='/html/fr/alliances-pharmaco.html'"); mm_menu_1106134830_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106134830_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106134830_0.menuBorder=1; mm_menu_1106134830_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106134830_0.menuBorderBgColor='#777777'; mm_menu_1106134830_0.writeMenus(); } // mmLoadMenus() <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript" src="../../mm_menu.js"></script> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceParam name="src" type="text" value="iframe-privacy.html" --><!-- InstanceParam name="valign" type="text" value="top" --> </head> <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../../buttons/button_fr-over.gif','../../buttons/b-about-over.gif','../../buttons/b-services-over.gif','../../buttons/b-alliances-over.gif','../../buttons/b-resources-over.gif','../../buttons/b-expertise-over.gif','../../buttons/b-contact-over.gif','../../buttons/b-home-over.gif')"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <div align="center"><table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="maintable"> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="154" height="36" background="../../images/top-left.jpg"><img src="../../images/logo.gif" width="144" height="36"></td> <td width="354" class="bg-white">&nbsp;</td> <td width="241" valign="top" class="bg-violet"><div align="right"><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('B_Home1','','../../buttons/bfr-home-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-home.gif" alt="Home" name="B_Home1" width="60" height="20" border="0" id="B_Home1"></a></div> </td> <td width="30" rowspan="2" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-top.jpg" width="30" height="91"></div></td> </tr> <tr> <td height="55" colspan="2" valign="bottom" background="../../images/bar-slogan.jpg"><!-- InstanceBeginEditable name="header" --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="../../images/1px.gif" width="169" height="11"></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><img src="../../content-images/subtitlefr-privacypolicy.gif" width="300" height="15"></td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td valign="top" class="bg-violet"><img src="../../images/small-images-2level.jpg" width="232" height="55"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr class="main-table"> <td width="172" height="289" valign="top" background="../../images/image-left2.jpg" class="bg-violet"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="289"><img src="../../images/1px.gif" width="172" height="1"></td> <td width="578" valign="top" class="bg-white"> <table width="578" height="288" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="578" valign="top"><div id="iframe-550"><div class="padding"><div class="overflow-550"><div class="padright"><!-- InstanceBeginEditable name="div" --> <table width="95%" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="copy-text">&nbsp;</td> <td class="text-block">MedQualis Inc. (&#8220;MedQualis&#8221;) s'engage à maintenir le plus grand respect de vos renseignements personnels. Vos renseignements personnels sont des informations personnelles telles que votre nom, adresse résidentielle et adresse e-mail (courriel). Cette politique de confidentialité décrit comment nous traitons les informations personnelles que vous nous fournissez sur notre site Web seulement. <p></p> <p><span class="copy-text-bold">Informations sur l'utilisateur</span><br> MedQualis ne collecte généralement pas des informations personnelles sur vous ou votre organisation lorsque vous visitez et naviguer sur ce site. Toutefois, MedQualis recueille des renseignements personnels uniquement lorsque vous choisissez de les fournir comme lorsque vous nous envoyez un courriel vous demandant de plus amples renseignements sur nos services. Si vous choisissez de nous fournir des informations personnelles ou des informations sur votre organisation, soit en nous contactant par courriel, par courrier ou par téléphone, nous ne vendrons pas vos renseignements personnels à un tiers ou distribuerons volontairement vos renseignements personnels sans votre consentement préalable. MedQualis ne retient et n enregistre pas les adresses IP ou emmagasine des "cookies" (voir ci-dessous) ou toute autre information journalière sur le Web, mais il pourrait le faire à l'avenir pour analyser les tendances, augmenter la vitesse de navigation à l intérieur du site, améliorer l'expérience du visiteur, administrer le site, dépister les mouvements des visiteurs dans le site, et / ou recueillir des informations démographiques générales pour une utilisation globale. L'utilisation de ces informations sera à des fins internes de MedQualis ou une de ses filiales et ils ne seront pas distribués à toute autre partie. En conséquence, MedQualis est l'unique propriétaire des informations collectées sur ce site. Nous n'allons pas distribuer, vendre, ou louer votre nom ou votre adresse courriel ou toute autre information personnelle ou organisationnelle qui vous concerne à des tiers sans votre consentement. <br> </p> <p><span class="copy-text-bold">Cookies<br> </span> Ce site utilise une technologie appelée «cookie». Un cookie est un élément d'information qu'un serveur Web envoie à votre navigateur et qui est stocké sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous accédez à un site Web. Ensuite, lorsque vous revenez à la source du site web de ce cookie, il détecte si vous avez l'un de nos cookies sur votre ordinateur. Nos cookies aident à offrir des fonctionnalités supplémentaires sur le site et nous aider à analyser l'utilisation du site avec plus de précision</p> <p><span class="copy-text-bold">Consentement <br> </span> MedQualis pourrait utiliser et partager l'information aux visiteurs de façon liés à ceux décris ci-dessus. Nous nous réservons le droit de divulguer toute information pertinente à la clientèle aux autorités de la loi à des représentants du gouvernement, comme nous le jugeons nécessaire ou approprié</p> <p><span class="copy-text-bold">Liens vers d'autres sites Web </span><br> Notre site Web contient divers liens avec d autres sites web. Ces sites et leurs ressources n appartiennent et ne sont pas maintenus par MedQualis. Le visiteur y sera assujetti aux politiques de la confidentialité et de sécurité propres à ces sites. MedQualis n'est pas responsable des actes de ces tiers. Nous suggérons aux visiteurs de lire la déclaration de confidentialité de ces sites, si il ya des préoccupations au sujet de la politiques de la confidentialité sur ces sites web. En outre, MedQualis n'endosse pas et n'est pas responsable de tout contenu, publicité, produits, ou autres matériaux disponibles sur ou à partir de ces sites ou ressources. MedQualis ne doit pas être tenu responsable, directement ou indirectement, pour quelque dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'utilisation ou le recours à un tel contenu, des biens ou des services disponibles sur ou via ces sites ou ressources. </p> <p><span class="copy-text-bold">Votre acceptation </span><br> En vous inscrivant sur le site MedQualis, vous signifiez votre compréhension et l'acceptation de cette politique de confidentialité. Si nous décidons de changer notre politique de confidentialité, nous afficherons ces modifications sur le site afin que vous soyez toujours au courant des informations que nous recueillons, comment nous les utilisons, et dans quelles circonstances; le cas échéant, nous les communiquerons. Votre utilisation continue du site MedQualis après l'affichage des ajouts et / ou des modifications à cette déclaration de confidentialité signifie que vous acceptez ces changements. Si vous avez des questions concernant votre vie privée, veuillez revoir cette politique de temps à autre. </p> <p><span class="copy-text-bold">Le droit d auteur</span><br> Toute la conception du site, textes, graphiques, le choix et la disposition de celles-ci, et tous les logiciels sont la propriété de MedQualis. TOUS DROITS RÉSERVÉS. Vous avez la permission de voir, de copier électroniquement et d'imprimer sur papier des parties de ce site dans le seul but d'utiliser les services MedQualis ou d'utiliser ce site à des fins d'emploi. Toute autre utilisation des documents présents sur ce site, y compris la reproduction à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus, la modification, la distribution ou la réédition, sans l'autorisation préalable et écrite de MedQualis est strictement interdite. </p> <p><span class="copy-text-bold">Marques de commerce</span><br> MedQualis Inc., MedQualis, tous les titres, les personnages, les noms, les graphiques et les icônes sont des marques de service, marques commerciales et / ou l'habillage commercial de MedQualis Inc. Toutes les autres marques, noms de produits et noms de sociétés ou les logos repris ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.<br> </p> </td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --> </div> </div> </div> </div></td> </tr> </table> </td> <td width="31" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-bottom.jpg" width="30" height="273"></div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="main-table"> <tr> <td width="174" valign="top" class="bg-bottomleft"><table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('b-french','','../../buttons/button_fr-over.gif',1)"><img src="../../buttons/button_fr.gif" alt="French Version" name="b-french" width="60" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td width="610" valign="top" class="bg-bottommenu"><table width="606" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <td width="16"><a href="about-president.html"><img src="../../buttons/bfr-about.gif" alt="About" name="About" width="70" height="20" border="0" onMouseUp="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1106115942_0,0,-49,null,'About')" onMouseOut="MM_startTimeout();;MM_swapImgRestore()"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="services-clinical.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','../../buttons/bfr-services-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-services.gif" alt="Services" name="services" width="70" height="20" border="0" onMouseOver="MM_showMenu(window.mm_menu_1106132454_0,0,-34,null,'services')" onMouseOut="MM_startTimeout();"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="alliances-services.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Alliances','','../../buttons/bfr-alliances-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-alliances.gif" alt="Alliances Services" name="Alliances" width="120" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="resources.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)" onMouseMove="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-resources.gif" alt="Resources" name="resources" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="therapeutic.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Therapeutic','','../../buttons/bfr-expertise-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-expertise.gif" alt="Therapeutic expertise" name="Therapeutic" width="140" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="425"><a href="contact.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Contact','','../../buttons/bfr-contact-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-contact.gif" alt="Contact us" name="Contact" width="80" height="20" border="0"></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" height="10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <tr class="text-note"> <td height="4" colspan="4"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="4"></td> </tr> <tr class="text-note"> <td height="8" class="style1"><a href="html/fr/privacypolicy.html" class="text-note">Politique de confidentialité </a></td> <td width="30%" height="8"><a href="html/fr/disclaimer.html" class="text-note">Avis de non-responsabilité</a></td> <td width="30%" height="10">&copy; 2011 - Medqualis</td> <td width="1%"><img src="../../images/1px.gif" width="6" height="1"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table> </div> </body> <!-- InstanceEnd --></html>