ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html><!-- InstanceBegin template="/Templates/Content-English-nomenu.dwt" codeOutsideHTMLIsLocked="false" --> <head> <!-- InstanceBeginEditable name="doctitle" --> <title>Medqualis - Clinical Research Consultant</title> <!-- InstanceEndEditable --> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <link href="../../styles/styles-medqualis.css" rel="stylesheet" type="text/css"> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript">function mmLoadMenus() { if (window.mm_menu_1106115942_0) return; window.mm_menu_1106115942_0 = new Menu("root",226,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Profil&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;société","window.open('/html/fr/about-company.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Mot&nbsp;de&nbsp;bienvenue&nbsp;des&nbsp;coprésidents","window.open('/html/fr/about-president.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.addMenuItem("Équipe&nbsp;de&nbsp;gestion","window.open('/html/fr/about-management.html', '_self');"); mm_menu_1106115942_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106115942_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106115942_0.menuBorder=1; mm_menu_1106115942_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106115942_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106132454_0 = new Menu("root",236,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Gestion de projets cliniques","window.open('/html/fr/services-clinical.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.addMenuItem("Consultants en services cliniques","window.open('/html/frservices-consultation.html', '_self');"); mm_menu_1106132454_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106132454_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106132454_0.menuBorder=1; mm_menu_1106132454_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106132454_0.menuBorderBgColor='#777777'; window.mm_menu_1106134830_0 = new Menu("root",288,15,"Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif",9,"#FFFFFF","#FFFFFF","#006600","#66CC00","left","middle",3,0,200,-5,7,true,false,true,0,true,true); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Accès aux sites de recherche","window.open('/html/fralliances-access.html', '_self');"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Centre de recrutement","location='/html/fralliances-recruitment.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Gestion des données","location='/html/fralliances-data.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Affaires réglementaires","location='/html/fralliances-regulatory.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Statistiques et rapport médical","location='/html/fralliances-statistical.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Sécurité des produits/Pharmacovigilance","location='/html/fralliances-product.html'"); mm_menu_1106134830_0.addMenuItem("Pharmacoéconomie/pharmacoépidémiologie","location='/html/fr/alliances-pharmaco.html'"); mm_menu_1106134830_0.hideOnMouseOut=true; mm_menu_1106134830_0.bgColor='#555555'; mm_menu_1106134830_0.menuBorder=1; mm_menu_1106134830_0.menuLiteBgColor='#FFFFFF'; mm_menu_1106134830_0.menuBorderBgColor='#777777'; mm_menu_1106134830_0.writeMenus(); } // mmLoadMenus() <!-- function MM_swapImgRestore() { //v3.0 var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc; } function MM_preloadImages() { //v3.0 var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array(); var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++) if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}} } function MM_findObj(n, d) { //v4.01 var p,i,x; if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) { d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);} if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n]; for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document); if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x; } function MM_swapImage() { //v3.0 var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3) if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];} } //--> </script> <script language="JavaScript" src="../../mm_menu.js"></script> <!-- InstanceBeginEditable name="head" --><!-- InstanceEndEditable --><!-- InstanceParam name="src" type="text" value="iframe-disclaimer.html" --><!-- InstanceParam name="valign" type="text" value="top" --> </head> <body leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0" onLoad="MM_preloadImages('../../buttons/button_fr-over.gif','../../buttons/b-about-over.gif','../../buttons/b-services-over.gif','../../buttons/b-alliances-over.gif','../../buttons/b-resources-over.gif','../../buttons/b-expertise-over.gif','../../buttons/b-contact-over.gif','../../buttons/b-home-over.gif')"> <script language="JavaScript1.2">mmLoadMenus();</script> <div align="center"><table width="780" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" id="maintable"> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="154" height="36" background="../../images/top-left.jpg"><img src="../../images/logo.gif" width="144" height="36"></td> <td width="354" class="bg-white">&nbsp;</td> <td width="241" valign="top" class="bg-violet"><div align="right"><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('B_Home1','','../../buttons/bfr-home-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-home.gif" alt="Home" name="B_Home1" width="60" height="20" border="0" id="B_Home1"></a></div> </td> <td width="30" rowspan="2" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-top.jpg" width="30" height="91"></div></td> </tr> <tr> <td height="55" colspan="2" valign="bottom" background="../../images/bar-slogan.jpg"><!-- InstanceBeginEditable name="header" --> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><img src="../../images/1px.gif" width="169" height="11"></td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td><img src="../../content-images/subtitlefr-disclaimer.gif" width="300" height="15"></td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --></td> <td valign="top" class="bg-violet"><img src="../../images/small-images-2level.jpg" width="232" height="55"></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr class="main-table"> <td width="172" height="289" valign="top" background="../../images/image-left2.jpg" class="bg-violet"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="289"><img src="../../images/1px.gif" width="172" height="1"></td> <td width="578" valign="top" class="bg-white"> <table width="578" height="288" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td width="578" valign="top"><div id="iframe-550"><div class="padding"><div class="overflow-550"><div class="padright"><!-- InstanceBeginEditable name="div" --> <table width="95%" border="0" align="left" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td class="copy-text">&nbsp;</td> <td class="text-block"><p>Ce site Web a été préparé uniquement dans le but de fournir des informations sur MedQualis Inc. ("MedQualis") et des services qu offre MedQualis.<br> Cette information est fournie sur une base "tel quel" et nous ne garantissons pas l'exactitude, la complétude, l'efficacité et l'adéquation des informations contenues dans ce site. En particulier, nous vous informons que les informations peuvent être incomplètes, peuvent contenir des erreurs ou des inexactitudes, ou peut-être devenus désuètes, et vous assumez l'entière responsabilité découlant de l'utilisation de ce site. MedQualis se réserve le droit de mettre à jour, ajouter, modifier ou supprimer toute information sur ce site à tout moment et de temps à autre sans préavis. Ni MedQualis ni aucun de ses administrateurs, employés ou autres représentants ne seront responsables des dommages découlant de ou en relation avec l'utilisation de ce site. Cette limitation, un complet de responsabilité qui s'applique à tous les dommages de toute nature, y compris (sans limitation) les dommages compensatoires, directs, indirects ou consécutifs, la perte de données, de revenu ou de profit, de perte ou de dommages à la propriété, et les réclamations de tiers. Ce site contient des liens vers des sites tiers qui ne sont pas sous le contrôle de MedQualis. MedQualis Inc. ne fait aucune déclaration au sujet de tout autre site Web auquel vous pourriez avoir accès via ce site. Lorsque vous accédez à un site extérieur à MedQualis, vous entrez dans un site pour lequel MedQualis n'a aucun contrôle de toute forme, par conséquent, vous le faites à vos propres risques et MedQualis n'est pas responsable de l'exactitude ou de la fiabilité des informations, données, opinions, conseils ou déclarations faites sur ces sites. MedQualis fournit ces liens uniquement pour la commodité et l'inclusion de ces liens ne signifie pas que MedQualis approuve ou accepte toute responsabilité pour le contenu ou l'utilisation de ces sites. En aucun cas MedQualis ne sera responsable de touts dommages directs, indirects, spéciaux, consécutifs ou punitifs pour ou résultant de l'utilisation ou l'accès à ce site ou de tout autre site Web ou hyperlien, y compris, sans limitation, toute la perte de profits, interruption d'activité, perte de programmes ou autres données sur votre système d'information ou autre, même si MedQualis est expressément informé de la possibilité de tels dommages. <br> Si vous avez des questions, s'il vous plaît contactez nous à <a href="mailto:info@MedQualis.com">info@MedQualis.com</a><br> </p> </td> </tr> </table> <!-- InstanceEndEditable --> </div> </div> </div> </div></td> </tr> </table> </td> <td width="31" valign="top" class="bg-white"><div align="left"><img src="../../images/curve-right-bottom.jpg" width="30" height="273"></div></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td><table width="780" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="main-table"> <tr> <td width="174" valign="top" class="bg-bottomleft"><table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td><a href="../../index-fr.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('b-french','','../../buttons/button_fr-over.gif',1)"><img src="../../buttons/button_fr.gif" alt="French Version" name="b-french" width="60" height="20" border="0"></a></td> </tr> </table> </td> <td width="610" valign="top" class="bg-bottommenu"><table width="606" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <tr valign="top"> <td width="16"><a href="about-president.html"><img src="../../buttons/bfr-about.gif" alt="About" name="About" width="70" height="20" border="0" onMouseUp="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1)" onMouseOver="MM_swapImage('About','','../../buttons/bfr-about-over.gif',1);MM_showMenu(window.mm_menu_1106115942_0,0,-49,null,'About')" onMouseOut="MM_startTimeout();;MM_swapImgRestore()"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="services-clinical.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('services','','../../buttons/bfr-services-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-services.gif" alt="Services" name="services" width="70" height="20" border="0" onMouseOver="MM_showMenu(window.mm_menu_1106132454_0,0,-34,null,'services')" onMouseOut="MM_startTimeout();"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="alliances-services.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Alliances','','../../buttons/bfr-alliances-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-alliances.gif" alt="Alliances Services" name="Alliances" width="120" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="resources.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)" onMouseMove="MM_swapImage('resources','','../../buttons/bfr-resources-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-resources.gif" alt="Resources" name="resources" width="80" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="16"><a href="therapeutic.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Therapeutic','','../../buttons/bfr-expertise-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-expertise.gif" alt="Therapeutic expertise" name="Therapeutic" width="140" height="20" border="0"></a></td> <td width="7"><img src="../../images/1px.gif" width="8" height="8"></td> <td width="425"><a href="contact.html" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('Contact','','../../buttons/bfr-contact-over.gif',1)"><img src="../../buttons/bfr-contact.gif" alt="Contact us" name="Contact" width="80" height="20" border="0"></a> </td> </tr> </table> <table width="100%" height="10" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="table"> <tr class="text-note"> <td height="4" colspan="4"><img src="../../images/1px.gif" width="1" height="4"></td> </tr> <tr class="text-note"> <td height="8" class="style1"><a href="html/fr/privacypolicy.html" class="text-note">Politique de confidentialité </a></td> <td width="30%" height="8"><a href="html/fr/disclaimer.html" class="text-note">Avis de non-responsabilité</a></td> <td width="30%" height="10">&copy; 2011 - Medqualis</td> <td width="1%"><img src="../../images/1px.gif" width="6" height="1"></td> </tr> </table> </td> </tr> </table></td> </tr> </table> </div> </body> <!-- InstanceEnd --></html>